پارک انیمه

نسخه‌ی کامل: ساکورا ساکورا
شما در حال مشاهده‌ی نسخه‌ی متنی این صفحه می‌باشید. مشاهده‌ی نسخه‌ی کامل با قالب بندی مناسب.
صفحه‌ها: 1 2
[attachment=73371][attachment=73351] [attachment=73371]

ساکورا ساکورا
"ساکورا ساکورا" (さ く ら さ く ら؟، "شکوفه های گیلاس، شکوفه های گیلاس")، همچنین به عنوان "ساکورا" شناخته می شود، ترانه سنتی که بهار ژاپنی به تصویر می کشد ،که درباره فصل شکوفه های گیلاس است.و برخلاف باور رایج، سرچشمه آهنگ در دوران باستان ژاپن نیست. و ، ملودی محبوب شهری از دوره ادو بود و به عنوان یک قطعه برای دانش آموزان شروع koto در آکادمی توکیو از موسیقی مجموعه موسیقی ژاپنی Koto در سال 1888 صادر شده (به زبان انگلیسی)و توسط وزارت آموزش و پرورش به تصویب رسید. این آهنگ از دوره میجی محبوب بوده است، و اشعار در شکل فعلی خود را پس از آن متصل شد. اغلب در صحنه بین المللی به عنوان یک نماینده آهنگ از ژاپن مینوازد

در سال 2007،توسط Nihon no Uta Hyakusen، این مجموعه از آهنگ و اشعار کودکانه به طور گسترده ای در ژاپن محبوب انتخاب شد.
[attachment=73371][attachment=73352][attachment=73371]
نغمه و اهنگ
"ساکورا ساکورا" ملودی با استفاده از مقیاس pentatonic شناخته شده به عنوان حالت ژاپنی. این امر می تواند به عنوان جزئی طبیعی در تئوری موسیقی غربی تعبیر می شود، با استفاده از مقیاس درجه 1، 2، 3، 5، و 6 (A، B، C، E، F و یا، پاسخ، من، سل، و لو در سلفژ) .
[attachment=73371][attachment=73353][attachment=73371]
متن ترانه
اشعار اصلی به عنوان شعر دوم ذکر شده است. در سال 1941، وزارت آموزش و پرورش ژاپن شعر های اضافی در منتشر ( UTA Uta no honう た の ほ ん 教師 用 下)، برای اولین بار از فهرست قبل از شعر اصلی است.


[attachment=73371]
[attachment=73354][attachment=73371]


متن اهنگ
Standard


桜 桜
野山も里も
見渡す限り
霞か雲か
朝日に匂う
桜 桜
花ざかり

桜 桜
弥生の空は
見渡す限り
霞か雲か
匂いぞ 出ずる
いざや いざや
見に行かん

Hiragana
هیراگانا

さくら さくら
のやま も さと も
みわたす かぎり
かすみ か くも か
あさひ に におう
さくら さくら
はな ざかり

さくら さくら
やよい の そら は
みわたす かぎり
かすみ か くも か
におい ぞ いずる
いざや いざや
みに ゆかん

Romaji
روموجی
ژاپنی/انگلیسی
sakura sakura
noyama mo sato mo
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
asahi ni niou
sakura sakura
hana zakari


sakura sakura
yayoi no sora wa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
izaya izaya
mini yukan

انگلیسی
Cherry blossoms, cherry blossoms,
In fields and villages
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the morning sun.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Flowers in full bloom.

Cherry blossoms, cherry blossoms,
Across the spring sky,
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the air.
Come now, come now,
Let's look, at last!

به فارسی

شکوفه های گیلاس، شکوفه های گیلاس،
در مزارع و روستاها
تا آنجا که می توانید ببینید.
این غباراست، یا ابر؟
معطر در آفتاب صبح.
شکوفه های گیلاس، شکوفه های گیلاس،
گل شکفت.

شکوفه های گیلاس، شکوفه های گیلاس،
در سراسر آسمان بهار،
تا آنجا که می توانید ببینید.
این غباراست، یا ابر؟
معطر در هوا.

الان بیا، الان بیا!
حداقل بیا نگاه کن !



[attachment=73371][attachment=73355][attachment=73371]

تغییرات
رویای از شکوفه های گیلاس های کیکو آبهKeiko Abe، یک پرکاشنیست ذوق هنری، یک قطعه پنج دقیقه برای marimba است. این قطعه بر روی "ساکورا ساکورا" که بر اساس ترانه و محبوب بوده در کارنامه marimba تبدیل شده است. یوکیهیرو یوکو، گیتاریست کلاسیک، یک آرایش برای ساز خود، یک موضوع با تغییرات، که در آن او با استفاده از تکنیک های گیتار های مختلف را به تقلید از صدای koto ساخته بود

سمفونی آلفرد رید "ساکورا" در این ترانه است.

از آنجا که ملودی دهانه طیف متوسط، آن است که ایده آل برای دستگاه هایی که محدوده زمین محدود، مانند آمریکایی های بومی فلوت مناسب است.

در سال 2013 مارک ادواردز ثبت یک آلبوم که حاوی 3:20 دقیقه از نسخه ساکورا ساکورا، در موسیقی جاز رایگان سبک گیتار برقی قرار داد
[attachment=73357][attachment=73356][attachment=73357]
در فرهنگ عامه پسند
*ساکورا (تم و تنوع) برای گیتار کلاسیک توسط Yuquijiro Yocoh انجام شد و تفسیر توسط جان ویلیامز در آلبوم جان ویلیامز در سویل - 1944.
*ملودی "ساکورا ساکورا" است را به بخش های متعددی از اپرا و Giacomo پوچینی Puccini Madama پروانه گنجانیده شده بود.
*کت استیونس ملودی "ساکورا ساکورا" در مقدمه در نسخه زنده از "زن سر سخت" آهنگ خود را در طول 1976 تورزمین خود را که بعدا در آلبوم خود را با عنوان و DVD Majikat منتشر شد استفاده می کند .
*بون جووی Bon Jovi نمونه "ساکورا ساکورا" در افتتاحیه آهنگ آنها "توکیو جاده،" برجسته درآلبوم 1985 7800 درجه فارنهایت خوداستفاده کرد
*ساکورا ساکورا یک آهنگ برای پیانو و ویولن سل توسط جیسون کوچک و جولیان لوید وبرای سولو در سال 1998 بود.
*ساکورا ساکورا به عنوان موضوع دیپلماسی توکوگاوا در سال 2005 بازی تمدن IV استفاده شد.
*جان پل جونز لد زپلین یک نسخه از "ساکورا" در انفرادی خود را در ناگویا انجام، ژاپن 1972 اکتبر 5 انجام می دهد.
*در افسانه 5 حلقه Muramasa Ando این اهنگو چند روز قبل از الوده شدن میخونه و بعدش نمیتونه از دیوار Kaiu رد شه.
*ریمیکس رقص تکنو از "ساکورا ساکورا"، با عنوان به سادگی "桜" ("ساکورا")، برای بازی کونامی Beatmania IIDX ایجاد شده بود و بعد از آن در سری DDR از رقص انقلاب افراطی به بعد ظاهر شد. آن را به RevenG،به نام مستعار توسط آهنگساز کونامی Naoki Maeda برای آهنگ با احساس قومی آسیایی استفاده نسبت داده شد.
*گروه راک سه بار نسخه تغییر یافته از ملودی ساکورا ساکورا در آهنگ خود را جعبه موسیقی "که در آلبوم چهارم خود Vheissu ظاهر شد، در سال 2005 منتشر کرد
*آهنگ در Tamagotchi موسیقی ستاره به عنوان یک آهنگ آسیایی سبک است.
*عصاره ای از این آهنگ نیز به عنوان بخشی از مقدمه مبارزه پیستون هوندا در بازی NES" مشت خارج مایک تایسون" استفاده شد
*شوگان 2 ویدیو بازی استراتژی: بخشی از ملودی را می توان بر روی نقشه کمپین از مجموع جنگ شنیده می شود.
*Babymetal با استفاده از ملودی از ساکورا ساکورا، مجموعه شعر جدید، به عنوان یک پل در آهنگ "Megitsune" از سال 2014 خود با عنوان آلبوم خودش منتشرکرد
*ساکورا ساکورا رویای ژاپنی است برای بهار و شکوفه گیلاس.
*در سال 2012 تریلر ورژن دوم این ترانه با android 'Kara'و ساخته شده توسطQuantic Dream بود که تکنولوژی حرکت و ضبطmotion capture technology بود

منبا:ویکی پدیا
https://en.wikipedia.org/wiki/Sakura_Sakura
سایت درباره شکوفه گیلاس ((ساکورا))

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%...8%B1%D8%A7
https://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_blossom

سایت برای دانلود و شنیدن انلاین اهنگ ساکورا ساکورا

Japanese Folk Song - Sakura
Eureka 7 OP4 Single - sakura [NIRGILIS]
japanese folk sakura
http://mp3li.net/en/index.php?q=Japanese...-%20Sakura
http://downloads.khinsider.com/game-soun...-nirgilis-
http://www.mp3mars.com/mp3/japanese+folk+sakura

برا شنیدن

Sakura, Sakura
http://www.kidsongs.com/lyrics/sakura-sakura.html

[attachment=73371][attachment=73371][attachment=73371][attachment=73371][attachment=73371]
[attachment=73371][attachment=73358][attachment=73358]
[attachment=73371]
[attachment=73371][attachment=73371][attachment=73371][attachment=73371][attachment=73371]
عالی بود خسته نباشی ^_^
بسیار جالب و عالی بود
فیض بردم ممنون
فوق العاده بود تصویر: richedit/smileys/yahoo_Big/4.gif
خسته نباشیتصویر: richedit/smileys/yahoo_Big/4.gif
واقعا عالی بودتصویر: richedit/smileys/yahoo_Big/4.gif
کارتون عالی بود...خسته نباشیدتصویر: richedit/smileys/YahooIM/8.gif
مرسی خیلی زحمت کشیدیتصویر: richedit/smileys/yahoo_Big/4.gif
خیلی خیلی زیبا بود
راستی چندروز زحمت کشیدی اونارو نوشتی تابزاری توی پارک انیمه

مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
خسته نباشی مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
نقل قول: بیت اخر منظورش فک کنم این باشه که داره تموم میشه بیا ببین
منظورش این هست که «حداقل بیا نگاهشون کن»
نقل قول: بیا در حال حاضر، در حال حاضر آمده است،
بیایید نگاه کنید، در پایان! 
ترجمه بهترش این میشه:
الان بیا، الان بیا! (یا زودتر بیا، زودتر بیا)
حداقل بیا نگاه کن
مثل همیشه عالی بود عاطفه جونمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
واقعا ممنونممطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
چ شکوفه های نازی^ـ^
مرسی...عالی بود....تصویر: richedit/smileys/yahoo_Big/3.gif
صفحه‌ها: 1 2
لینک مرجع