+- پارک انیمه (https://animpark.icu)
+-- انجمن: سرای انیمه - Anime Hall (/forum-224.html)
+--- انجمن: بحث های عمومی انیمه ای (/forum-10.html)
+--- موضوع: ترجمه فارسی آهنگ های انیمه (/thread-29004.html)
ترجمه فارسی آهنگ های انیمه - Taichi_yagami - 2017/08/03 08:06 PM
خب دوستان سلام تو این تاپیک میخوام ترجمه آهنگای اول انیمه ها که پخش میشه رو بذاریم...
البته تو انیمه ها به صورت زیرنویس هست اما گفتم شاید خیلیا مثل خودم دنبال متنشون بگردن تا بنویسند چون خودم تو یه دفترچه آهنگا رو مینویسم و سایتی پیدا نکردم کامل و تمام داشته باشه ...مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه تشکر و اگر لایق اعتبار بودم فراموش نشهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
اول از همه با آهنگ حمله به تایتان فصل اول شروع میکنم:مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
هیچ کس اسم گل هایی که له شدن رو به یاد نداره.....
پرنده هایی که سقوط کردند منتظر باد بعدی هستند تا دوباره پرواز کنند...
دعای خالی هیچ چیزی رو تغییر نمیده....
چیزی که الان میتونه دنیامون رو عوض کنه......
روح مبارزس........
از قدرتت استفاده کن و نشونشون بده
به خوک هایی که به روح حرکت به جلو میخندند.
اما ما در اصل مثل گرگ های گرسنه آزاده ایم.
حقارت اسیری رو بذار توی مشت هات و با سختی ها بجنگ چه بدنت اسیر باشه و چه نباشه طمعت رو تیکه پاره میکنی......
همین طور که بدنت با میلی روز افزون شعله میکنه سریع کمانت رو بردار و پیکانی آتشین پرتاب کن..........
RE: ترجمه فارسی آهنگ های انیمه - ranger will - 2017/08/03 08:20 PM
برای انیمه عاشقان شیطانی فصل ۱
:در حضور پادشاه شیاطین...
چه جلو بیای و چه فرار کنی...
هیچ فایده ای نداره...
چون که تو تله افتادی:/.......
اگر چه بار ها دست کمک دراز کردی....
فقط چنگال های تاریکی بوده که دستت رو گرفته...
وقتش رسیده دور هم جمع بشیم....
بیا... گریه کن،فریاد بزن...
همگی در کنار هم...
امشب زیر نور ماه سرخ...
پادشاه بیدار میشه،بند هارو پاره میکنه...
شاید درد وحشتناکی رو روی پشتت احساس کنی...
چه لذتی میشه گناه؟؟:/
زمانی که تو زیبایی غوطه میخوری:/......
برای شکارت سوگند بخور...
با ما بخوان اقای شب مجنون:/
RE: ترجمه فارسی آهنگ های انیمه - Black butler - 2017/08/04 02:02 AM
اهممم
با اجازه من هم میگزارم
مال انیمه one pice اوپینینگ اولش :
تمام آرزوهامون رو کنار هم می‌ذاریم
چیزائی رو که دنبالشون می‌گردیم پیدا میکنیم
وان پیس!
وسیله هایی مثل قطب نما فقط وقتمون رو تلف میکنن
سکان رو دست میگیرم و دلمون رو به دریا میزنیم
حتی یه نقشه قدیمی گنج هم
اگه حقیقت داشته باشه دیگه افسانه نیست
زمانی که زندگی آدم رو شکست میده فقط باید....
طناب دوستی رو محکم نگه داشت
میتونین بهش فکر کنید!
با گذاشتن روئیا هامون در کنار هم
چیزایی که دنبالشون هستیم رو پیدا میکنیم
جیبامون پر سکه میشه
میخواین دوستم بشید؟
آره!آره!به یه سفر دریایی میریم
آره!میریم!
محتوای مخفی (Click to View)