+- پارک انیمه (https://animpark.icu)
+-- انجمن: سرای انیمه - Anime Hall (/forum-224.html)
+--- انجمن: انیمه های دوبله شده (/forum-72.html)
+--- موضوع: [انیمه ی دوبله شده] دوبله فارسی ناروتو : سنگ گلل (/thread-780.html)
دوبله فارسی ناروتو : سنگ گلل - farshad - 2010/12/25 07:52 PM
[attachment=3655]
ناروتو ، شیکامورا و ساکارو گروهی هستند که توسط پیرمردی بنام کاهمکو به ماموریتی برای پیدا کردن راسویی بنام چان که بازمانده ای از اجدادشان است فرستاده میشوند .
تیموجین که در جنگ همه ی زندگیشو از دست داده به خیال اینکه استادش هایز ساما واقعا قصد ایجاد یک دنیای آرمانی را دارد به دنبال پیدا کردن سنگ های گلل که دارای قدرت بی نهایتی هستند میگردد .
کارگردان : هیروتساگو کاوازاکی
مدیردوبلاژ : شهرام عمادی
مترجم : لیلا عربی
دوبله شده در استدیو صدای سحر
ویدئو رسانه ی پارسیان
تیموجین که در جنگ همه ی زندگیشو از دست داده به خیال اینکه استادش هایز ساما واقعا قصد ایجاد یک دنیای آرمانی را دارد به دنبال پیدا کردن سنگ های گلل که دارای قدرت بی نهایتی هستند میگردد .
کارگردان : هیروتساگو کاوازاکی
مدیردوبلاژ : شهرام عمادی
مترجم : لیلا عربی
دوبله شده در استدیو صدای سحر
ویدئو رسانه ی پارسیان
فيلم شماره 1 ناروتو شيپودن
RE: دوبله فارسی ناروتو : سنگ گلل - farshad - 2011/01/30 08:52 PM
دوبلش رو ديدم . تمام دوبلورهاي ك . جم بودند و MBC پ بودند . كيفيت تصويرش پايين بود و مدل اسكوپ كانورت شده بود . واقعا مسخره كردند . اگه ميخوان بدن تو بازار بايد درست كار كنند . من اعتراض دارم .
اصلا آهنگ بك گراندشو برداشته بودند كه حوصلم سرش سر رفت . فقط حرف و جنگ بدون موزيك . اين كه نشد كار . يا دوبله كنند يا اصلا نكنند يا دوبله ميكنند درست دوبله كنند .
خلاصه ما اينو ديديم و اصلا نفهميديم چي داريم ميبينيم .
RE: دوبله فارسی ناروتو : سنگ گلل - farshad - 2011/04/06 07:17 PM
خب من اول یه سوتی خیلی خیلی خیلی بزرگ بگیرم از اونی که جلد کاور رو درست کرده . اینجا که نوشته سنگ گلل نباید مینوشت سنگ گلل . چون داستانی که داخل این پک من مشاهده میکنم دقیقا فیلم سینمایی ناروتو شیپودنه و هیچ ربطی به سنگ گلل نداره و اصلا سنگ گلل فیلم سینمایی شماره 2 خود ناروتوئه نه ناروتو شیپودن . میخوام اینجوری واسش روشنت کنم که این سی دی که نوشته ناروتو سنگ گلل ، سنگ گلل نیست بلکه فیلم شماره 1 ناروتو شیپودنه .
که دقیقا اصلا سنگ گلل اسم انگلیسیش در نسخه اصل که من از خریداری کردم به اینصورته : Naruto Movie 2 - Legend of the Stone of Gelel
RE: دوبله فارسی ناروتو : سنگ گلل - Kurama - 2011/04/29 04:05 PM
بازم دوبله کردن به خدا خوب نیست
RE: دوبله فارسی ناروتو : سنگ گلل - farshad - 2011/04/30 12:10 PM
ديگه كدومو دوبله كردند ؟ من كه 2 تا بيشتر نديدم دوبله كرده باشن ؟ به هر حال از هيچي بهتره . بهتر از انيميشنهاي مسخرست .
RE: دوبله فارسی ناروتو : سنگ گلل - mimi chan - 2014/09/07 05:17 PM
نمیدونم چرا اینارو دوبله میکنن.همچین قسمتایی هم ور میدارن که کسانی که اصلا این انیمه ها رو تابحال ندیدن به نظرشون مسخره میاد.باز اون خوبه دوبله اینقده بده ادم روش نمیشه نیگا کنه
RE: دوبله فارسی ناروتو : سنگ گلل - Mmpunisher - 2017/03/02 11:00 PM
استدیو گنگنام و پارسیانی که همش دنبال پول در اوردنشه با اینکه دوبلشو ندیدم
ولی میشه حدس زد چ جور وضعیتی داره
RE: دوبله فارسی ناروتو : سنگ گلل - 2rsa - 2017/07/29 04:09 PM
یه لینک دانلودم بزارید خوبمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
RE: دوبله فارسی ناروتو : سنگ گلل - myjf - 2017/08/13 01:50 AM
قشنگ بود.
.
.
.
.
.
.
.