[انیمه ی دوبله شده] دوبله فارسي دوقولوهاي افسانه اي The Twins of Destiny

[farshad]

52 قسمت دوبله شده کارتون قدیمی و به یادماندنی
دوقلوهای افسانه‌ای یک مجموعه تلویزیونی انیمه محصول فرانسه در سال ۱۹۹۱ است. این مجموعه در ۵۲ قسمت توسط ژان شالوپین نویسنده فرانسوی و با تهیه‌کنندگی شبکه تی‌اف۱ فرانسه ساخته شده‌است.
شخصیت‌های اصلی این سریال کارتونی جولز، یک پسر چینی، و جولی، یک دختر انگلیسی، هستند که از والدینی متفاوت ولی در یک ساعت و در یک مکان متولد شده‌اند و مادران آن‌ها در هنگام تولدشان از دنیا رفته‌اند. این دو با گرفتن دست‌های یک‌دیگر نیرویی ماوراءالطبیعی پیدا می‌کنند و در سرنوشت آن‌ها مقدر شده که با نیروی خود به حکومت ظالمانهٔ امپراتریس چین پایان دهند.
نام فرانسوی این مجموعه Les Jumeaux du Bout du Monde به معنی «دوقلوهای پایان جهان» و نام انگلیسی آن The Twins of Destiny به معنی «دوقلوهای سرنوشت» است. دوبلهٔ فارسی این سریال با نام «دوقلوهای افسانه‌ای» از تلویزیون ایران در دههٔ ۱۳۷۰ پخش شد و تغییراتی در داستان فیلم داده شده از جمله این‌که جولز و جولی برادر و خواهر معرفی شده و پدر جولی هم دایی آن دو معرفی شده‌است.

[farshad]

اين يكي خيلي قديميه . جولز و جولي همراه با مرد چيني شائوكو و امپراطريس . واااااو يكي از بهترين انيمه هايي بود كه هميشه منتظر پخش شدنش بودم ... مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[nig]

این دوتا خواهر و برادر نبودن؟ مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه از دست این دوبلور ها.
ولی داستانش جالب بود. من دوست داشتممطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[Mohabat69]

الان شبکه ی نمایش داشت دوقولوهای افسانه ای رو نشون میداد فکر کنم که یک ربع به 16 شروع میشه
خیلی برام خاطره انگیز بود و وقتی که جو گیر شدم آهنگ فیلم ترن داشت توی گوشم تکرار میشدمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
خب دیگه حال و هوای هر دوتا فیلم یه جوره

[farshad]

(2012/08/25 05:09 AM)nig نوشته شده توسط:  این دوتا خواهر و برادر نبودن؟ مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه از دست این دوبلور ها.
ولی داستانش جالب بود. من دوست داشتممطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

چرا خواهر و بردار بودن جولز و جولي. مگه چي دوبله شده ؟ مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[!Web Prince]

(2012/08/25 05:09 AM)nig نوشته شده توسط:  این دوتا خواهر و برادر نبودن؟ مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه از دست این دوبلور ها.
ولی داستانش جالب بود. من دوست داشتممطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

نه متأسفانه نبودن
آخه جولز كه چيني هست رو با جولز كه فرانسوي هست چطوري ميتونن دوقلو باشن؟
قبلا يه مطلب در موردشون نوشته بودم، حالا ميگردم پيداش ميكنم و اينجا ميذارمشون

[X Phoenix X]

اين خيلي باحال بودازراه دورميفهميدن كه همديگه درچه حالي هستنمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[khafan_3113]

ازقیافشون معلوم بود که دوقلو نیستن...حالا فهمیدم که حدسم درست بوده

[datis]

چرا حرف در میارین دوقلو بودن...مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[yasi.mi]

یعنی عاشق این همه خلاقیت توی سناریو نویسی ایرانیا هستم که اینطوری داستان انیمه و سریالا رو عوض می کنن و به خوردمون میدن. مثلا اوشین رو بعنوان زن نمونه و پاکدامن نشون میدن، اینا خواهر برادر میشن و ...
فقط نمی دونم چرا وقتی می خوان سریال بسازن میرن از سریالای خارجی کپی میکنن