دوبله شده توسط ناروتو

[papanoel]

مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

خب سلام شاید بعضیهاتون منو بشناسید شایدم نشناسید .. مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه من در حال جمع آوری یه تیم دوبله از همه تالارهای انیمه هستم و میخوام انیمها رو دوبله کنیم تا اونا رو دوبله ببینیم از افراد علاقمند دعوت میشه تا فقط با فرستادن یه تیکه کوچیک دوبله شده خودشون رو یه انیم به تیم ملحق بشن توضیحات بعدی و چگونگی کار رو من باهاشون هماهنگ میکنم ..پس اگه علاقمند هستید بسم الله برای شروع ه این تیکه از اینم رو که کار یه سری از بچه هاست ببینید تا بعد بیشتر ترغیب به ملحق شدن به تیم بشید

لینک داونلود

[papanoel]

دوستان اگه این بخش باید هماهنگ بشه با کسی و من اینکارو انجام ندادم بهم بگید و تایپیک رو ببندید من نمیخوام سوتفاهم پیش بیاد وهمینجوری به من اخطاری چیزی بدید در کل من نمیدونستم

[farshad]

نترس داداش اخطار نميگيري . فقط يه چيزي ! يه نمونه از دوبله خودتو ميتوني بزاري ببينيم چه جوري ميشه ؟
فكنم مترجم دوبلور درست و حسابي گيرنياري . ولي خب فكنم آخرش گلوري و رودكي اگه بسپري يا قرن 21 شايد همكاري كنن .
ولي يه نمونه از دوبله ناروتو رو بزار ببينيم چيه .

[papanoel]

(2011/01/12 11:28 PM)farshad نوشته شده توسط:  نترس داداش اخطار نميگيري . فقط يه چيزي ! يه نمونه از دوبله خودتو ميتوني بزاري ببينيم چه جوري ميشه ؟
فكنم مترجم دوبلور درست و حسابي گيرنياري . ولي خب فكنم آخرش گلوري و رودكي اگه بسپري يا قرن 21 شايد همكاري كنن .
ولي يه نمونه از دوبله ناروتو رو بزار ببينيم چيه .

نه بابا تیم درست و حسابی داریم این گلوری و قرن 21 اینا خوب هستن یعنی عالین منتها از ناراتو سر در نمیارن اگه دوبله ناراتویی که پارسیان انجام داده رو ببینی میفهمی چی میگم تموم اسمها اشتباه گفته میشه چون با انیم آشنا نیستن .. اما ما هم همینجوری کار نمیکنیم و داریم بهترین صداها رو برای بهترین شخصیتها انتخاب میکنیم .. دوبله ناراتو هم فکر کنم تو همون کلیپ بالایی بود..؟ مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[farshad]

خب الان شما هم اشتباه گفتيد داش . ميخوايد دوبله كنيد اگه ناراتو دوبله كنيد همه بهتون ميخندند . چون همه ميدونن كه ناروتو درستشه و اگه شما ناراتو ترجمه كنيد ، تو دلشون هي بد و بيراه ميگن اما كارتون درسته . دوبلور خوب پيدا كنيد بزنيد تو كار .

[papanoel]

(2011/01/13 10:55 PM)farshad نوشته شده توسط:  خب الان شما هم اشتباه گفتيد داش . ميخوايد دوبله كنيد اگه ناراتو دوبله كنيد همه بهتون ميخندند . چون همه ميدونن كه ناروتو درستشه و اگه شما ناراتو ترجمه كنيد ، تو دلشون هي بد و بيراه ميگن اما كارتون درسته . دوبلور خوب پيدا كنيد بزنيد تو كار .

جدا اما من یادم میاد گفته باشیم ناروتو.. نمیدونم باید باز ببینمش تلفظش یکم پیچیده شده...اا حتما تصیحش میکنیم

[farshad]

درسته داداش گفتي ناراتو و اسم عكس پيوستي همين بالا صفحه رو هم ناراتو نوشتي . بزن ناروتو اوزوماكي همونطور كه خودش تلفظ ميكنه . Naruto Uzumaki يكم تلفظش شبيه تلفظ تركيه اما تلفظش خيلي حال ميده گفتنش مخصوصا وقتي خودش ميگه من اسم من هست ، نارو.......تو اوزوماكي .

[papanoel]

خب یه نمونه تستی دیگه از یه انیم دیگه زدم امیدوارم جالب باشه البته چون صدا و تصویر رو تا حد امکان آوردم پایین که فایل کم حجم بشه شاید کیفیت کار یکم بد شده باشه اما خب همه چی مشخصه .. راستی چون نتونستم صداهای بک انیم رو پیدا کنم خود صدای انیم رو ویرایش کردم و با این خاطر کمی صدای انیم اصلی رو تو محیط داریم البته زیاد مشخص نیست
داونلود ادوبله انیم دراگون بال کای اپیزود اول

[farshad]

الان گوش ميكنم نظرمو ميگم تو همين پست ويرايش ميكنم .
خب شما اومديد سياره ي وجيتا ( وژتا Vegata ) رو دوبله كرديد صداها خيلي جالبه . خوشم اومد . فكنم حجم تصوير رو كم كرديد صداش عقب جلو بود نه ؟‌
دوبلش رو آفرين و احسنت ميگم . فكنم همينو دوبله كني بعض ناروتو درآد . يا هر2تا رو همزمان دوبله كن .
راستي اين فيلم سينمايي دراگون بال بود سريال نيست . همين فيلم سينماييهاشو دوبله كني كلي كار فرهنگي بزن بتركون تو عرصه ي محصولات فرهنگي كرده و ميزان فروش هم فكنم بالا ميره .
من خودم جنگجويان خياباني رو ديدم دوبله كردند اما اصلا خوشم نيومد چون قسمتي كه دوبله كردند از زشت ترين سريهاي استريت فايتر بوده . اطلاعاتشو تو انيمههاي دوبله شده تو همين باشگاه گذاشتم .

[farshad]

واسه دوبله ناروتو الان لينكشو ديدم الان اينم گوش ميكنم نظرمو ميگم .
زاستي سنگ گلل ناروتو رو شما كه احتمالا دوبلور يا چيزديگه اي نبوديد ؟