دوبله شده توسط ناروتو

[farshad]

فكنم دوبلورهاي بهتري واسه ناروتو باشه . اما در كل دوبلش خوب شده . اينم كلا فيلم قشنگي رو انتخاب كرديد . من اول فكر كردم ميخواي سريال برداري كار كني اما ديدم نه فيلم سينمايين . همين راهو ادامه بده كارت ميگيره .
اين قسمتي كه اومد گفت ناروتو و شاهزاده خانومه برف خيلي خوشم اومد . از اونقسمت هم كه ژنرال حرف ميزنه صدا كلفته رو ميكنم اونم خوشم اومد.

[papanoel]

(2011/01/15 12:01 AM)farshad نوشته شده توسط:  الان گوش ميكنم نظرمو ميگم تو همين پست ويرايش ميكنم .
خب شما اومديد سياره ي وجيتا ( وژتا Vegata ) رو دوبله كرديد صداها خيلي جالبه . خوشم اومد . فكنم حجم تصوير رو كم كرديد صداش عقب جلو بود نه ؟‌
دوبلش رو آفرين و احسنت ميگم . فكنم همينو دوبله كني بعض ناروتو درآد . يا هر2تا رو همزمان دوبله كن .
راستي اين فيلم سينمايي دراگون بال بود سريال نيست . همين فيلم سينماييهاشو دوبله كني كلي كار فرهنگي بزن بتركون تو عرصه ي محصولات فرهنگي كرده و ميزان فروش هم فكنم بالا ميره .
من خودم جنگجويان خياباني رو ديدم دوبله كردند اما اصلا خوشم نيومد چون قسمتي كه دوبله كردند از زشت ترين سريهاي استريت فايتر بوده . اطلاعاتشو تو انيمههاي دوبله شده تو همين باشگاه گذاشتم .

ممنون فرشاد جون راستش آره گفتم که برای اینکه همه بتونن بگیرن فایل رو حجمش رو خیلی کم کردم که اثرش رو گذاشته در کل ممنون راستی یه چیزی این سریال دراگونبال کای بود فیلمش هم میدونم ماله بارداک پدر گوکو اما این قسمت رو اول دراگونبال کای هم داره

(2011/01/15 12:11 AM)farshad نوشته شده توسط:  واسه دوبله ناروتو الان لينكشو ديدم الان اينم گوش ميكنم نظرمو ميگم .
زاستي سنگ گلل ناروتو رو شما كه احتمالا دوبلور يا چيزديگه اي نبوديد ؟

یه چیزی بگم فرشاد جون راستش کل صداهای این دوبله ها رو خودم انجام دادم یعنی یه نفری چند تا صدارو دوبله کردم اما با چند صدای متفاوت فقط یه قسمتهاییش رو که ماله صدای دخترها میشه از دوستان کمک گرفتم..

[farshad]

جدي ! همش خودت بودي ؟‌ احساس ميكنم اين اولين كارت نبود و قبلا يه جايي شنيدمش. ديگه چي ها دوبله كردي ؟
دراگون بال كي رو من ندارم ببينم . چون فيلمشو اولشو ديده بودم گفتم اينه . تازه فيلمشو كه زيرنويس كردند اصلا به هيچعنوان هماهنگ بشونيست كه نيست .
از دوستان واسه ترجمه پرنسس برفي كمك گرفتي ؟ صداش خوبه .

[papanoel]

(2011/01/15 12:57 AM)farshad نوشته شده توسط:  جدي ! همش خودت بودي ؟‌ احساس ميكنم اين اولين كارت نبود و قبلا يه جايي شنيدمش. ديگه چي ها دوبله كردي ؟
دراگون بال كي رو من ندارم ببينم . چون فيلمشو اولشو ديده بودم گفتم اينه . تازه فيلمشو كه زيرنويس كردند اصلا به هيچعنوان هماهنگ بشونيست كه نيست .
از دوستان واسه ترجمه پرنسس برفي كمك گرفتي ؟ صداش خوبه .

توی این دوتا انیم دوبله شده ای که گذاشتم همه شخصیتهای مرد رو خودم صداگذاری کرده بودم درپاره ای ای شخصیتها هم صدای دوستان بوده..
در مورد پرنس فقط صدای شاهزاده رو از دوستم کمک گرفتم بقیش ماله خودم بود.. مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[farshad]

خوبه باز شاهزاده رو ديگه دوستت دوبله كرده ! مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[papanoel]

خب بچه ها این یه دوبله دیگه از صدای یکی از دوستانمه نظرتون رو در موردش بدید به نظر من که صداش خوبه منتها باید روش کار کنیم.. یه چیز دیگه اینکه کیفیت تصویر بخاطر آوردن حجم ویدئو یکم خراب شده اما همه چیز معلومه ..

Kaichou wa Maid sama

[farshad]

خيلي باحال بود . من فقط 2 قسمت اول اين سريالو دانلود كردم اما دوبلش خيلي خوشكل بود . فكنم تو سبك هاي صداسيما و اونورا بود . فكنم يه تست بده سريع واسه دوبلور بودن ميبرنش ( البته واسه كارتون هايي كه صداسيما دوبله نميكنه منظورم گلوري بود) ...
صداش رو انگار واسه همين نقش ساختن . البته فكنم خود نقش اين خانم خيلي جيغ جيغوتر باشه .

[farshad]

حاشيه ___ ديدي هري پاتر و جام آتش توسط گلوري دوبله شده چقدر افتضاح شده ؟ من دارمش بنظرم بايد صداسيما دوبلش ميكرد . صداي باباي رون ويزلي رو اگه من بودم اين نميزاشتم . فكنم بايد تاپيك انتقاد از دوبله هم بزنيم اينجا و دوبله هايي كه واقعا ايراد داره بررسي كنيم .

[papanoel]

میگم تا به حال کسی رو دیدید یه نفر یه فیلم یا انیم رو دوبله کنه اگه ندیدید اینو ببینید .. این کلیپ رو قبلا دیدید اما اینبار طولانیتر و کاملترش کردم
دوبله انیم دراگونبال کای اپیزود اول ورژن دوم

[farshad]

فكنم بايد جالب باشه . دانلود ميكنم ببينم . راستي واسه كارهاي ديگت تو 4ُSahred آپلود نكن . تو يه چيز ديگه آپلود كن . سرعت دانلودش كمي پايينه .